подъём

acclivity, ascent, (напр. давления, напряжения) boost, ascending grade, positive grade, (дороги) grade, gradient, heaving, hoist, hoisting, lift, lifting, lift motion, raise, raising, rise, rising, uplift

* * *

подъё́м м.

1. (поднятие груза, предмета) lift, hoisting

2. (уклон дороги) grade, gradient

3. (набор высоты) ав. ascent, climb

4. (количество груза, застропливаемое за один раз) мор., жарг. draft

авари́йный подъё́м горн. — emergency hoisting

гидравли́ческий подъё́м горн. — hydraulic lift, hydraulic hoisting

подъё́м гру́за — load lifting, load hoisting

двухклетево́й подъё́м горн. — two-cage hoisting

капилля́рный подъё́м — capillary rise

подъё́м кла́пана — valve lift, valve stroke, valve travel

подъё́м кро́вли — pitch of the roof

подъё́м накло́нным ски́пом — inclined skip hoisting

подъё́м пролё́та — clearance of a span

подъё́м пуансо́на — raising of the punch

подъё́м сво́да пе́чи метал. — roof rise

ски́повый подъё́м — skip hoisting

строи́тельный подъё́м мор. — camber

подъё́м часто́тной характери́стики — boost(ing) of the frequency response

подъё́м часто́тной характери́стики относи́тельно 100 кГц не превыша́ет 1 дБ — the frequency response is not more than 1 dB up relative to 100 kHz

подъё́м часто́тной характери́стики на высо́ких часто́тах — boost(ing) of the high-frequency response

подъё́м часто́тной характери́стики на ни́зких часто́тах — boost(ing) of the low-frequency response

ша́хтный, двухступе́нчатый подъё́м — two-stage hoisting